Umuraperi La Fouine yegukanye ibihembo 3 mu birori bya Trace Urban Music Awards 2013 byabaye kuri uyu wa 14 Gicurasi 2013 i Trianon mu mujyi wa Paris mu Bufaransa.

Igihembo cya mbere yegukanye ni icy’Umuzingo mwiza ’Meilleur Album’ “Drole de Parcours”, icya kabiri ni icy’Umuhanzi mwiza w’umugabo ’Meilleur Artiste Masculin’, igihembo yegukanye atsinze abahanzi bakomeye bahatanaga barimo OrelSan, Booba n’itsinda Sexion d’Assaut, aza no kubona igihembo cya gatatu icy’Umuhanzi wafatanije n’abandi ’Meilleur Collabo’ cyahawe indirimbo “Ma Meilleur” yaririmbanye na Zaho.

Muri ibi birori byanacaga kuri Trace TV imbonankubone, Umunyarwandakazi Sonia Rolland Uwitonze wabaye Nyampinga w’u Bufaransa 2000 ni we wari umushyushyabirori, afatanije n’umunyarwenya Issa Doumbia.

Ibi bihembo bya Trace Urban Music Awards byatanzwe ku ya mbere., aho byabaye mu rwego rwo kwizihiza isabukuru y’imyaka 10 ya televiziyo yo mu Bufaransa yitwa “Trace TV” yateguye aya marushanwa.

Uko ibindi bihembo byatanzwe:

• Indirimbo nziza (Meilleure chanson)
• Sexion d’Assaut pour « Wati House »
• Orelsan pour « La Terre est ronde »
• Tal pour « Le Sens de la vie »
• Youssoupha ft Ayna pour « On se connaît »

• Album nziza (Meilleur album)
• La Fouine pour « Drôle de Parcours »
• Youssoupha pour « Noir Désir »
• Disiz pour « Extra Lucide »
• Sexion d’Assaut pour « L’Apogée »

• Umuhanzi mwiza w’umunyafurika (Meilleur artiste africain)
• Fally Ipupa
• X-Maleya
• Molare
• Patience Dabany

• Umuhanzi mwiza ukomoka mu gice cy’amajyepfo y’Isi (Meilleur artiste tropical)
• Axel Tony
• Kalash
• N’Jie
• Kim

• Uwigaragaje neza mu kuririmba neza Live (Meilleure performance live)
• Sexion d’Assaut
• Orelsan
• Youssoupha
• Disiz

• Umuhanzi witwaye neza mu bagabo (Meilleur artiste masculine)
• La Fouine
• Orelsan
• Booba
• Sexion d’Assaut

• Umuhanzi witwaye neza mu bagore (Meilleur artiste feminine)
• Zaho
• Shy’m
• Tal
• Kenza Farah

• Amashusho y’indirimbo meza (Meilleur clip)
• Youssoupha pour « Les Disques de mon père »
• Orelsan pour « Ils sont cools »
• 1995 pour « Réel »
• Psy 4 de la rime pour « Crise de nerfs »

• Indirimbo yahuriwemo n’abahanzi nziza (Meilleure collaboration)
• La Fouine ft Zaho pour « Ma meilleure »
• Kenza Farah ft Soprano pour « Coup de cœur »
• Canardo ft Tal pour « M’en aller »
• Matt Houston ft P Square pour « Positif »

• Umuhanzi mushya (Révélation)
• Sultan
• Guizmo
• 1995
• L.E.C.K